当前位置: 必看网 > 文学
戈拉

戈拉

“那时,我不知道这是最后的一次见面。她不想走,是我逼 着她走的。直到今天,每逢我想起这事,我的心都难过得要撕 裂。今生今世这个创伤再也不会愈合了。
“当天晚上,摩诺拉玛就小产死了。在通知我之前,他们已 经把她的尸体悄悄地急急忙忙火化掉。
“亲爱的,一件无论说什么、做什么都无法挽回的伤心事,一 件即使用一生的泪水也冼不净的伤心事,它给一个人带来的痛 苦你能够理解吗?而且,在我失掉了一切之后,我的灾难仍然没
有结束。
“我丈夫和儿子一死,儿个小叔子便用贪婪的眼睛耵住我的 财产。他们明明知道,在我死后,这些财产都会落在他们手里, 但他们没有这份耐心。我也很难怪他们,因为一个象我这样不 幸的女人竟然活下去,不是和犯罪差不多吗?你怎能希望那些 贪得无厌的人对一个自己虽然没有需求但却妨碍他们享受的人 采取宽容的态度呢?
“只要摩诺拉坞还活着,随便别人说得天花乱坠,我也无动
于衷。对我应有的权利寸步不让,因为我要把钱留给她。不过 我的小叔子却看不惯我这样做,因为在他们看来,这无异于从他 们口袋里偷钱。我丈夫有一个可靠的老仆,他名叫尼尔堪塔,是 我的一个好帮手。有时,为了图个太平,我想向他们提出一个妥 协的办法,尼尔堪塔却连听都不要听。他会说:‘我们倒要看看 谁能剥夺我们正当的权利。’
“我们正在为我们的权利进行着斗争,摩诺拉玛死了。她去 世的当天,有一个小叔子来找我,劝我放弃一切财产,去过苦行 者的生活。‘大嫂,’他说,‘老天爷显然不想让你过尘世的生活。 你为什么不在有生之年到一个圣地去潜心修道呢?我们会照顾 你的生活的。’
“我把师傅请来,向他问道:‘师傅,请您告诉我,怎么样才能 摆脱我身上无法忍受的痛苦呢?我被烈火四面包围,不论走到 哪儿,都逃脱不掉这种痛苦。’
“我的师傅把我带到我们家的祌庙那里,指着克里希纳的神 像说:‘你的丈夫、儿子、女儿,你的一切全都在这儿。侍奉他,礼 拜他,你的渴望就会得到满足,你那空虚的心也会全部填满。’
“于是我整天整夜地待在庙里,努力把全部身心献给天神。 不过除非他接纳我,我又怎能献出自己呢?咳,直到现在,他还 没有接纳我呢。
“我把尼尔堪塔叫来,跟他说:‘尼尔大哥,我决定把我的财 产权让给我的II个小叔子,只要求每个刀给我很少的一点生活 费。’但尼尔堪塔说:‘不行,这决不行。你是一个妇道人家,不要 操心这些外面的事。’
“‘可是财产对我还有什么用呢?’我问道。'一个多么古怪
《戈拉》由泰戈尔(印度)编写,语言为中文。
内容简介  在印度的民族解放运动中,代表知识分子另一种思潮的是新印度教。这一派主张发展民族文化,恢复民族自尊心,反对崇洋媚外,反对殖民主义者对印度人民的残酷压迫。但他们认为要恢复民族自尊心就得严格遵守印度教的一切传统,甚至是腐朽的传统。...

书籍下载

网友喜欢